對於女巫的崇拜及女巫的信仰,一直以來都存在著極大的誤會,儘管基督教世界不斷譴責女巫崇拜,並將女巫及其信徒視為臣服於惡魔撒旦的異教徒,但在遠古的女巫神話裡,女巫所崇拜的可能只是帶有頭角的神祇,卻因此而被基督徒誤以為是邂吐兄凖門徒。
女巫崇拜,在歐洲不同區域各有其信仰文化的差異,而每位女神背後,其實都代表著不同的能量與法力,較著名的有希臘神話中象徵智慧、藝術與和平的女神雅典娜、不列顛地區的光明女神布莉姬、北歐神話中愛與美之神芙瑞亞(Freya)以及義大利半島景仰的月光女神戴安娜。
然而,基督教會對女巫信仰及其背後象徵的神力帶有偏見,使得各種祭典儀式蒙上神秘色彩,並使人們感到畏懼,而造成許多恐怖的謠言,有一個發生在北歐的例子:當年基督與門徒共進最後一頓晚餐,卻遭同桌第十三人即門徒猶大背叛,十三因而成為不祥的數字,十三號星期五更被視為「鄂О詑日」(Black Sabbath),但這一天卻恰巧是北歐女神芙瑞雅的聖日,據說英文的星期五(Friday)是為其命名的,卻因為基督徒對這一天的反感,而使得芙瑞雅成了女巫崇拜中的邪神代表。
女巫崇拜,在歐洲不同區域各有其信仰文化的差異,而每位女神背後,其實都代表著不同的能量與法力,較著名的有希臘神話中象徵智慧、藝術與和平的女神雅典娜、不列顛地區的光明女神布莉姬、北歐神話中愛與美之神芙瑞亞(Freya)以及義大利半島景仰的月光女神戴安娜。
然而,基督教會對女巫信仰及其背後象徵的神力帶有偏見,使得各種祭典儀式蒙上神秘色彩,並使人們感到畏懼,而造成許多恐怖的謠言,有一個發生在北歐的例子:當年基督與門徒共進最後一頓晚餐,卻遭同桌第十三人即門徒猶大背叛,十三因而成為不祥的數字,十三號星期五更被視為「鄂О詑日」(Black Sabbath),但這一天卻恰巧是北歐女神芙瑞雅的聖日,據說英文的星期五(Friday)是為其命名的,卻因為基督徒對這一天的反感,而使得芙瑞雅成了女巫崇拜中的邪神代表。
當時的人們普遍相信,女巫會在特定節日或月圓時,於掃帚上塗滿飛行軟膏,以便飛出煙囪去參加女巫聚會,如日耳曼民謠寫到的瓦普幾司之夜(Walpurgisnacht),或是基督徒所謂的惡魔會(即女巫與惡魔的聚會)。到了十七世紀,民眾甚至不敢在夜間出門,害怕一不小心撞見女巫會被詛咒。在獵殺女巫盛行的年代,有不少人供稱,曾經「親眼」見識過女巫在聚會中,與化身惡魔的山羊狂歡,更有女巫在異端法庭中承認曾在深夜駕著掃帚,參加諸如釁住機Black Mass)這種褻瀆上帝、尊崇惡魔的女巫儀式。為了不讓女巫參加狂歡慶典,人們會在慶典當晚徹夜敲響教堂的鐘,並在門口擺放長鐮刀與叉子,他們相信,女巫聽到來自教堂的聖音,就會從掃帚上摔落,並被刀叉所殺。
而今日我們所見萬聖節裝扮女巫必備的行頭:高聳的大尖帽、鄂的圓披風、尖翹的巫婆鞋以及一把會飛的掃帚,則是起源於1724年在加拿大溫澤(Windsor)所舉辦的一場化妝舞會裡,某位紳士的穿著,而那位頭戴高帽、身繫圍裙的男士,其實只是在模仿中古時期鄉下老嫗的打扮,萬聖節的女巫形象也因此定型了。
而今日我們所見萬聖節裝扮女巫必備的行頭:高聳的大尖帽、鄂的圓披風、尖翹的巫婆鞋以及一把會飛的掃帚,則是起源於1724年在加拿大溫澤(Windsor)所舉辦的一場化妝舞會裡,某位紳士的穿著,而那位頭戴高帽、身繫圍裙的男士,其實只是在模仿中古時期鄉下老嫗的打扮,萬聖節的女巫形象也因此定型了。
夢の続き 追いかけていたはずなのに
夢的延續 本應繼續追尋
曲がりくねった 細い道 人に躓く
蜿蜒小道上 令人絆著腳步
あの頃にみたいにって 戻りたいわけじゃないの
其實并非想回到過往
なくしてきた空を 探してる
卻仍在找尋失去的天空
分かってくれます様に 犠牲になった様な
明明是知道 而作出犧牲
悲しい顔はやめてよ
悲傷的表情 不要露出來
罪の最後は涙じゃないよ ずっと苦しく背負ってくんだ
罪的最後不會是眼淚 一直背負著痛苦
出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの?
在看不見出口的感情迷宮 等待著誰 ?
白いノートに綴った様に もっと素直に吐き出したいよ
白色筆記中綴滿的心意 想更坦率的說出口
何から 逃れたいんだ …現実ってやつ?
到底在逃避什麼…是現實嗎 ?
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
在快要遺忘的深夜中
無難になんてやってらんないから 帰る場所もないの
誰能忍受平庸一生 已經沒有退路
この想いを消してしまうには
在這思念消失之前
まだ人生長いでしょ(I'm on the way)
人生還很漫長 (I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん
多麼懷念 何不歡迎這痛楚
謝らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
不道歉不行吧 ah 對不起
うまく言えなくて 心配かけたままだったね
能否順利說出口 一直這樣擔心著
あの日抱えた全部 明日抱える全部
那天背負的一切 背負以後的一切
順番つけたりはしないから
按照常理去做 才不會這樣
分かってくれます様に そっと目を閉じたんだ
明明知道 偷偷的閉上雙眼
見たくないものまで見えんだもん
不想看的事物 就會看不見
いらない噂にちょっと 初めて聞く発言どっち
對於謠言不知何以應對 第一次聽到的發言是哪邊
2回会ったら友達だって? 嘘はやめてね
即使是只見面2 次的朋友 不要說謊
深いハートが苛立つ様に 体ん中燃えているんだ
內心煩躁到像是 身體在燃燒
本当は期待してんの …現実ってやつ?
真正期待著的…是現實嗎?
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
想大聲吶喊 能聽見嗎 ?
無難になんて やってられないから
誰能忍受平庸一生
帰る場所もないの
我已沒有退路
優しさには いつも感謝してる
一直對你的溫柔 心存感激
だから強くなりたい(I'm on the way)
所以想變得堅強 (I'm on the way)
進む為に 敵も味方も歓迎じゃん
為了前進 無論敵人 朋友都會勇敢面對
どうやって次のドア開けるんだっけ 考えてる
考慮著 如何打開下一扇門
もう引き返せない物語 始まってるんだ
已經無法回到過去 故事要開始了
目を覚ませ 目を覚ませ
醒來吧 醒來吧
この想いを消してしまうには
在這思念消失之前
まだ人生長いでしょ
人生還很漫長
やり残してること やり直してみたいから
遺憾未了之事 想要重頭來過
もう一度行こう?
再一次出發吧
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
想要大聲吶喊 能聽見嗎 ?
無難になんて やってられないから
誰能忍受平庸一生
帰る場所もないの
我已沒有退路
優しさには いつも感謝してる
一直對你的溫柔 心存感激
だから強くなりたい(I'm on the way)
所以想變得堅強 (I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん
多麼懷念 何不歡迎這痛楚
夢的延續 本應繼續追尋
曲がりくねった 細い道 人に躓く
蜿蜒小道上 令人絆著腳步
あの頃にみたいにって 戻りたいわけじゃないの
其實并非想回到過往
なくしてきた空を 探してる
卻仍在找尋失去的天空
分かってくれます様に 犠牲になった様な
明明是知道 而作出犧牲
悲しい顔はやめてよ
悲傷的表情 不要露出來
罪の最後は涙じゃないよ ずっと苦しく背負ってくんだ
罪的最後不會是眼淚 一直背負著痛苦
出口見えない感情迷路に 誰を待ってるの?
在看不見出口的感情迷宮 等待著誰 ?
白いノートに綴った様に もっと素直に吐き出したいよ
白色筆記中綴滿的心意 想更坦率的說出口
何から 逃れたいんだ …現実ってやつ?
到底在逃避什麼…是現實嗎 ?
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
在快要遺忘的深夜中
無難になんてやってらんないから 帰る場所もないの
誰能忍受平庸一生 已經沒有退路
この想いを消してしまうには
在這思念消失之前
まだ人生長いでしょ(I'm on the way)
人生還很漫長 (I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん
多麼懷念 何不歡迎這痛楚
謝らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
不道歉不行吧 ah 對不起
うまく言えなくて 心配かけたままだったね
能否順利說出口 一直這樣擔心著
あの日抱えた全部 明日抱える全部
那天背負的一切 背負以後的一切
順番つけたりはしないから
按照常理去做 才不會這樣
分かってくれます様に そっと目を閉じたんだ
明明知道 偷偷的閉上雙眼
見たくないものまで見えんだもん
不想看的事物 就會看不見
いらない噂にちょっと 初めて聞く発言どっち
對於謠言不知何以應對 第一次聽到的發言是哪邊
2回会ったら友達だって? 嘘はやめてね
即使是只見面2 次的朋友 不要說謊
深いハートが苛立つ様に 体ん中燃えているんだ
內心煩躁到像是 身體在燃燒
本当は期待してんの …現実ってやつ?
真正期待著的…是現實嗎?
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
想大聲吶喊 能聽見嗎 ?
無難になんて やってられないから
誰能忍受平庸一生
帰る場所もないの
我已沒有退路
優しさには いつも感謝してる
一直對你的溫柔 心存感激
だから強くなりたい(I'm on the way)
所以想變得堅強 (I'm on the way)
進む為に 敵も味方も歓迎じゃん
為了前進 無論敵人 朋友都會勇敢面對
どうやって次のドア開けるんだっけ 考えてる
考慮著 如何打開下一扇門
もう引き返せない物語 始まってるんだ
已經無法回到過去 故事要開始了
目を覚ませ 目を覚ませ
醒來吧 醒來吧
この想いを消してしまうには
在這思念消失之前
まだ人生長いでしょ
人生還很漫長
やり残してること やり直してみたいから
遺憾未了之事 想要重頭來過
もう一度行こう?
再一次出發吧
叶える為に 生きてるんだって
為了實現夢想而活著
叫びたくなるよ 聞こえていますか?
想要大聲吶喊 能聽見嗎 ?
無難になんて やってられないから
誰能忍受平庸一生
帰る場所もないの
我已沒有退路
優しさには いつも感謝してる
一直對你的溫柔 心存感激
だから強くなりたい(I'm on the way)
所以想變得堅強 (I'm on the way)
懐かしくなる こんな痛みも歓迎じゃん
多麼懷念 何不歡迎這痛楚
太過寂靜的景色
無言隕落的夢境
唯一能够聽見的
只剩下昔日餘音
烏雲即將吞噬月光
即使天空陰霾無比
若能體味你的溫存
內心亦將不再猶豫
向著哀傷的天際 訴說心底的思緒
這份不變的思念 變成無垢的印記
無時無刻挂念著 難以割捨的那人
此刻再次予以其指引
爲了不斷找尋的答案
任何苦痛也在所不惜
在此起誓
銘刻永無止境的夢境
蒼穹之色
漸漸恢復湛藍的處景
亦是天空
從那邂澱譱価価廟
就像無法發出聲音般
即使一切都痛苦無比
你昔日的笑臉與眼睛
所有記憶皆存留于心
千年之時 悠久之風
將其超越 只因有你
喚醒沉睡友人的心願
此刻再次予以其指引
縱使身影燃成了灰燼
若能迎來明日的陽光
縱使微弱
我仍相信它不會滅熄
命運的行星 無限的未來
那裏吹拂著 新生的微風
宛如陽光般溫柔
此刻 正微笑著
篝火 中文歌詞:
我本是一粒碎片 微微綻放著光芒
哪怕身軀已逝去 心跳仍靜靜起伏
見到了你的容顔 知曉了我的未來
一路邂逅的奇迹 正是我的永遠
無論命運多麽短暫 也要將你守護
只要陪伴在你身邊 笑容就會恒久
只願與你再度牽手
我的心不會消失 這思念也將長存
儘管失去了未來 我也不再會寒冷
如今能與你相伴 體會著你的溫暖
一路感受的奇迹 正是我的永遠
將這份短暫的幻想 帶往最終歸宿
爲了你能幸福飛舞 我願悄悄付出
我的生命作爲交換
無論命運多麽短暫 也要將你守護
只要陪伴在你身邊 笑容才能留駐
直到來生與你相逢
無論命運多麽短暫 我也曾經愛過
希望我此刻的呼喚 你能知曉其意
只願你能永葆笑容
只願與你再度牽手
Frosty Rain霞んでしまう 零れてしまそうなブルー
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
あなたが眠りにつく頃わたしの目覚ましは鳴り始める
So, I don't know your daily style てのひらで確かめ合えないRemotion
あなたの照らし出す世界の裏側で わたしはあなたを映す鏡 You go first
Frosty Rain霞んでしまう 零れてしまいそうなブルーうつむいて
光うつむいて光を失くした闇夜の花
I love thee乾く地表を凋落する冷たい雨
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
あなたが青に溶け込む孤独な日はここからあなたを想う
You can't dye any colors ふたつはひとつになれないRelation
あなたが守る大きなフィールドで わたしは誇り高きOne Wild Rose, your first
Frosty Rainあなたを隠す 重い雲の切れ間を縫い
この頬に柔らかく接吻してほしい
I love thee霞んでしまう 零れてしまいそうなブルー
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる
公園のベンチも 映画館の客席も
荒れ狂う潮騒も 穏やかな海も
傘をさすこの手に掴まる右手も
滲んで 滲んで 消えてしまう
Frosty Rain霞んでしまう 零れてしまいそうなブルーうつむいて
光うつむいて光を失くした闇夜の花
I love thee乾く地表を凋落する冷たい雨
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
Frosty Rainあなたを隠す 重い雲の切れ間を縫い
この頬に柔らかく接吻してほしい
I love thee霞んでしまう 零れてしまいそうなブルー
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
あなたが眠りにつく頃わたしの目覚ましは鳴り始める
So, I don't know your daily style てのひらで確かめ合えないRemotion
あなたの照らし出す世界の裏側で わたしはあなたを映す鏡 You go first
Frosty Rain霞んでしまう 零れてしまいそうなブルーうつむいて
光うつむいて光を失くした闇夜の花
I love thee乾く地表を凋落する冷たい雨
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
あなたが青に溶け込む孤独な日はここからあなたを想う
You can't dye any colors ふたつはひとつになれないRelation
あなたが守る大きなフィールドで わたしは誇り高きOne Wild Rose, your first
Frosty Rainあなたを隠す 重い雲の切れ間を縫い
この頬に柔らかく接吻してほしい
I love thee霞んでしまう 零れてしまいそうなブルー
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる
公園のベンチも 映画館の客席も
荒れ狂う潮騒も 穏やかな海も
傘をさすこの手に掴まる右手も
滲んで 滲んで 消えてしまう
Frosty Rain霞んでしまう 零れてしまいそうなブルーうつむいて
光うつむいて光を失くした闇夜の花
I love thee乾く地表を凋落する冷たい雨
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる空
Frosty Rainあなたを隠す 重い雲の切れ間を縫い
この頬に柔らかく接吻してほしい
I love thee霞んでしまう 零れてしまいそうなブルー
Face to youあなたが見えない 鈍色に染まる


